第四百八十一章 海外热映
小说：华娱特效大亨作者：余生所念字数：2356更新时间 : 2019-04-29 14:35:37
提起《白蛇传》，国人脑子里第一时间会想到《新白娘子传奇》。但很多人不知道的是，《白蛇传》的故事不仅仅在国内流行，实际在海外也非常有名气，日苯与韩国就都曾拍过。
早在1958年，日苯的东宝株式会社与香江邵氏有限公司共同制作彩色特摄电影《白夫人の妖恋》。该片编、导、演等主要工作人员都为日方，邵氏的员工仅以“考证”的身份参与。
这一版中饰演白娘子的是山口淑子，又名李香兰。在经典影片《国产凌凌漆》中，曾提到过此人。
《白夫人の妖恋》曾以配音版本在港岛上映，据说主题上，最接近冯梦龙的《白娘子永镇雷峰塔》。
片中的许仙是个畏首畏尾的懦夫，白娘子是妖气未脱，偶尔还可能失控伤人的蛇精，青蛇则是未修练成熟，“兽性”还很明显的小丫头。
该片结尾方面改动较大，许仙因白蛇痴情苦苦纠缠、法海正气勃勃的导引教训。双方逼迫下压力太大，居然撞石自杀了。
这样的的改动，在该片之前往后的版本中都是不曾有过的。却符合该片中许仙的性格，也符合日苯的国民性！
在西方美学范畴中，悲剧是崇高的。深受武士道文化影响的日苯人，也崇尚死亡。
这样的审美放在电影方面就是，龙麟影业出品的诸多影片，以《后羿射日》在日苯最受欢迎。尤其是结局处，后羿独自迎战天庭众妖神，还率先发起冲锋的镜头，看的不少人热泪盈眶，有的还想分分钟切腹自尽。
是以扮演后羿的陆麟，在日苯有着超高的人气。《白蛇：缘起》又改编自日苯民众较为熟知的《白蛇传》，一上映便引发观影热潮。
而当很多人看到陆麟饰演的许宣，为了小白不惜变成妖，更因救小白而死，算是戳到不少日苯观众的心坎上，居然也涌出不少“自来水”，向身边的朋友推荐《白蛇：缘起》。
而在一水之隔的韩国，也曾翻拍过《白蛇传》，就是1960年版的《白蛇夫人》。
乍一看片名还以为是《西游记》中的“白骨夫人”，再配上那阴森诡异如《聊斋》配乐一样的背景音乐就更相似了，因为这一版的定位是奇幻、恐怖。
剧情方面改动较大：千年修道的白蛇受魔王指示化身美女去诱惑佛寺圣徒，影响选佛像的进程，谁知白蛇爱上了圣徒并为了救他而被魔王变成石像，他们的深情感动观世音，观音施法救回白蛇，最终白蛇和圣徒幸福美满地在人间生活。
故事方面也算能自圆其说，船上相遇的经典桥段也有。只是演白娘子与小青的演员年龄都有些偏大，加上当时化妆技术不行，让这两位看着有些像大妈。
在加上一开口“思密达”之类的韩语，看着那是相当的违和。
韩国人虽不像日苯那样崇尚死亡，但对中国的传统神话故事，还是非常有热衷的。加之本国电影市场狭小，这两年虽出了不少优秀的低成本现实影片。可在特效大片方面，主要还是龙麟影业与好莱坞两分天下。
《白蛇：缘起》剧情感人至深，又是韩国少女非常钟爱的“纯恋”模式。许宣为了小白，不惜成妖不惜身死，这样的剧情对很多少女都是催泪的大杀器。
加之场景宏大画风唯美，特效精致逼真，影片在韩国一经上映，便打破龙麟影业以往的票房纪录，引发观影热潮。
除此之外，《白蛇：缘起》在新、马、泰、越等长期受中华文化影响的东南亚国家，也都取得了不俗的票房成绩。
最令人意外的是，向来难以进入的印度市场，也引进的《白蛇：缘起》，而且票房还不错，唯一受诟病的就是，时长太短了。
印度流行蛇文化，很多地方都有耍蛇人。也拍过一部类似于《白娘子》的电影，名为《蛇女》，印度国宝级女星希里黛玉主演，据说最后一段蛇舞非常惊艳。
不过中印两国文化壁垒颇深，《白蛇：缘起》在当地虽取得一定成绩，却并未引发巨大的观影热潮。跟在日韩两国的盛况，却是不能比的。
至于欧美地区，凭借陆麟的名气与号召力，《白蛇：缘起》登陆各国后成绩尚可，但跟“英雄联盟”、“洪荒”“三体”这类大IP的作品相比，成绩要差上一些。
而在国内，元旦小长假后，单日票房下滑不少。但总票房增长很快，日均过亿，且在上映第九天突破二十亿。加之年前没有像样的片子上映，内地票房显然十分可观。
更让陆麟欣慰的是，景湉真的火了！在《白蛇缘起》中的表现被各种夸赞，无数网友调侃，称终于看到她的演技。
一时间各类片约、访谈不断，忙的不可开交。
陆麟饰演的许宣也是饱受好评，更有好事者统计：张一牟主演《老井》，获得第8届金鸡最佳男主、第2届东京国际电影节最佳男演员奖，成为中国第一位A级国际电影节影帝。
姜汶主演《鬼子来了》获不少大奖，冯效罡凭《老炮儿》获金马影帝，陆麟也曾拿过金鸡影帝。
内地五大导演，有四位在演员生涯中取得不菲成就，看来想成为名导，得先当好演员啊！
《白蛇》同档期无敌，近一个月的时间里一个能打的对手都没有。而能对其造成影响的，要到月底二十八号才上。
分别是《西游伏妖》、《大闹天竺》、《功夫瑜伽》和《乘风破浪》。
这四部电影，《西游伏妖》是星爷监制，陆麟虽未在其中客串，但欠周星星人情，到时少不得要帮其站台撑场面。
《大闹天竺》是保镪的作品，陆麟跟保镪关系尚好，后者又处于家庭变故时刻，不管出于什么，也要支持下。
《乘风破浪》的主演依旧是邓朝、颖宝、彭余宴，关系就不用说了。
陆麟跟程龙大哥倒是没什么交情，可这位在《新警察故事2013》中曾甘当绿叶为景湉做配，小姐姐说要去支持，他也跑不了啊！
。m.
请记住本书首发域名：www.4xiaoshuo.info。4小说网手机版阅读网址：m.4xiaoshuo.info
早在1958年，日苯的东宝株式会社与香江邵氏有限公司共同制作彩色特摄电影《白夫人の妖恋》。该片编、导、演等主要工作人员都为日方，邵氏的员工仅以“考证”的身份参与。
这一版中饰演白娘子的是山口淑子，又名李香兰。在经典影片《国产凌凌漆》中，曾提到过此人。
《白夫人の妖恋》曾以配音版本在港岛上映，据说主题上，最接近冯梦龙的《白娘子永镇雷峰塔》。
片中的许仙是个畏首畏尾的懦夫，白娘子是妖气未脱，偶尔还可能失控伤人的蛇精，青蛇则是未修练成熟，“兽性”还很明显的小丫头。
该片结尾方面改动较大，许仙因白蛇痴情苦苦纠缠、法海正气勃勃的导引教训。双方逼迫下压力太大，居然撞石自杀了。
这样的的改动，在该片之前往后的版本中都是不曾有过的。却符合该片中许仙的性格，也符合日苯的国民性！
在西方美学范畴中，悲剧是崇高的。深受武士道文化影响的日苯人，也崇尚死亡。
这样的审美放在电影方面就是，龙麟影业出品的诸多影片，以《后羿射日》在日苯最受欢迎。尤其是结局处，后羿独自迎战天庭众妖神，还率先发起冲锋的镜头，看的不少人热泪盈眶，有的还想分分钟切腹自尽。
是以扮演后羿的陆麟，在日苯有着超高的人气。《白蛇：缘起》又改编自日苯民众较为熟知的《白蛇传》，一上映便引发观影热潮。
而当很多人看到陆麟饰演的许宣，为了小白不惜变成妖，更因救小白而死，算是戳到不少日苯观众的心坎上，居然也涌出不少“自来水”，向身边的朋友推荐《白蛇：缘起》。
而在一水之隔的韩国，也曾翻拍过《白蛇传》，就是1960年版的《白蛇夫人》。
乍一看片名还以为是《西游记》中的“白骨夫人”，再配上那阴森诡异如《聊斋》配乐一样的背景音乐就更相似了，因为这一版的定位是奇幻、恐怖。
剧情方面改动较大：千年修道的白蛇受魔王指示化身美女去诱惑佛寺圣徒，影响选佛像的进程，谁知白蛇爱上了圣徒并为了救他而被魔王变成石像，他们的深情感动观世音，观音施法救回白蛇，最终白蛇和圣徒幸福美满地在人间生活。
故事方面也算能自圆其说，船上相遇的经典桥段也有。只是演白娘子与小青的演员年龄都有些偏大，加上当时化妆技术不行，让这两位看着有些像大妈。
在加上一开口“思密达”之类的韩语，看着那是相当的违和。
韩国人虽不像日苯那样崇尚死亡，但对中国的传统神话故事，还是非常有热衷的。加之本国电影市场狭小，这两年虽出了不少优秀的低成本现实影片。可在特效大片方面，主要还是龙麟影业与好莱坞两分天下。
《白蛇：缘起》剧情感人至深，又是韩国少女非常钟爱的“纯恋”模式。许宣为了小白，不惜成妖不惜身死，这样的剧情对很多少女都是催泪的大杀器。
加之场景宏大画风唯美，特效精致逼真，影片在韩国一经上映，便打破龙麟影业以往的票房纪录，引发观影热潮。
除此之外，《白蛇：缘起》在新、马、泰、越等长期受中华文化影响的东南亚国家，也都取得了不俗的票房成绩。
最令人意外的是，向来难以进入的印度市场，也引进的《白蛇：缘起》，而且票房还不错，唯一受诟病的就是，时长太短了。
印度流行蛇文化，很多地方都有耍蛇人。也拍过一部类似于《白娘子》的电影，名为《蛇女》，印度国宝级女星希里黛玉主演，据说最后一段蛇舞非常惊艳。
不过中印两国文化壁垒颇深，《白蛇：缘起》在当地虽取得一定成绩，却并未引发巨大的观影热潮。跟在日韩两国的盛况，却是不能比的。
至于欧美地区，凭借陆麟的名气与号召力，《白蛇：缘起》登陆各国后成绩尚可，但跟“英雄联盟”、“洪荒”“三体”这类大IP的作品相比，成绩要差上一些。
而在国内，元旦小长假后，单日票房下滑不少。但总票房增长很快，日均过亿，且在上映第九天突破二十亿。加之年前没有像样的片子上映，内地票房显然十分可观。
更让陆麟欣慰的是，景湉真的火了！在《白蛇缘起》中的表现被各种夸赞，无数网友调侃，称终于看到她的演技。
一时间各类片约、访谈不断，忙的不可开交。
陆麟饰演的许宣也是饱受好评，更有好事者统计：张一牟主演《老井》，获得第8届金鸡最佳男主、第2届东京国际电影节最佳男演员奖，成为中国第一位A级国际电影节影帝。
姜汶主演《鬼子来了》获不少大奖，冯效罡凭《老炮儿》获金马影帝，陆麟也曾拿过金鸡影帝。
内地五大导演，有四位在演员生涯中取得不菲成就，看来想成为名导，得先当好演员啊！
《白蛇》同档期无敌，近一个月的时间里一个能打的对手都没有。而能对其造成影响的，要到月底二十八号才上。
分别是《西游伏妖》、《大闹天竺》、《功夫瑜伽》和《乘风破浪》。
这四部电影，《西游伏妖》是星爷监制，陆麟虽未在其中客串，但欠周星星人情，到时少不得要帮其站台撑场面。
《大闹天竺》是保镪的作品，陆麟跟保镪关系尚好，后者又处于家庭变故时刻，不管出于什么，也要支持下。
《乘风破浪》的主演依旧是邓朝、颖宝、彭余宴，关系就不用说了。
陆麟跟程龙大哥倒是没什么交情，可这位在《新警察故事2013》中曾甘当绿叶为景湉做配，小姐姐说要去支持，他也跑不了啊！
。m.
请记住本书首发域名：www.4xiaoshuo.info。4小说网手机版阅读网址：m.4xiaoshuo.info