第四百八十九章 当翻译
小说：重生八零盛世军婚作者：顾清渏字数：2815更新时间 : 2019-01-18 08:02:13
按照安易给的地址找到林蔚蓝住的那栋楼。
是七楼，差不多顶层，好在江楠体力好也不怕爬楼。
到了702室门口江楠敲门，一个穿着花棉袄的小姑娘来开的门，想来应该是保姆，以前林蔚蓝好像有说过她不太会做饭。
“你找谁？”小姑娘问。
“我找林蔚蓝，我是她的……朋友。”江楠说道，应该可以这么说吧。
“姐，姐，有人找！”小姑娘转声大声喊起来。
“小声点，小衍刚睡着！”林蔚蓝的身影出现在眼前，看见站在门口笑盈盈的江楠有点惊讶，“你是江楠？快请进！”
“蔚蓝姐，我来看看小衍。”江楠笑道。
“小衍他……”林蔚蓝刚想说他睡了，安衍从房门口探头出来，一见是江楠一脸惊喜，像一只小鸟一样飞奔过来一下扑入江楠的怀里，“江楠姐！”
“小衍！”江楠笑着接住安衍，还以为这么久不见会变陌生了呢，想不到安衍还这么欢迎自己。
一旁的小保姆惊呆了，她可是知道自己这个小主人性格多傲娇，整天不理人，看见谁都不睬，怎么会和这个女人这么亲？她到底是谁啊？
“怎么外套也不穿就跑了出来？”林蔚蓝报怨了一句，不好意思地对江楠说道：“小衍今天发烧了，刚刚才睡着……”
“还不是翠云姐吵的，那么大嗓门。”安衍嘀咕了一句。
江楠一看安衍果然脸红红的，摸摸额头有点热，但不是太烫，牵过安衍的手，“我看看。”
江楠让安衍坐下，摸了摸他的脉搏，好像没什么事。
“你还会看病？”林蔚蓝有点惊讶，她知道江楠以前是卫生兵，但也只是拿拿药打打针而已吧？
“嗯，我考上首都军医大学了，还拜了师父，懂一点皮毛。”江楠谦虚地说道。
“真的？首都军医大可不容易考！”林蔚蓝说道，想不到江楠这么优秀。
江楠笑了笑，看向安衍，高了一点也瘦了一点，抽条了。
“小衍没什么事，发烧应该都不超过38度5吧？”江楠说道。
“嗯，倒没有高烧，但一直不见好，这几天有点反复，精神倒也还可以。”林蔚蓝愁道。
“没事，他这是在长个。中医的说法是骨蒸，生长发热。幼儿比较明显，大孩子没那么明显，一般人不知道的以为是生病了，其实你见他不高烧精神还好就知道，不用吃药，过几天就好了。”江楠说道。
“那太好了。”林蔚蓝听了顿时松了口气，“我还在想如果再不好还要带他上医院看看呢。”
“江楠姐你怎么也来京城了？”安衍问，“我还以为以后再也见不到你了。”
“因为我考到京城的大学了呀！”江楠笑着摸摸安衍的头，“以后姐姐有空会来看你，你想姐姐也可以过来找我玩。等会儿我写个地址给你！”
“太好了！”安衍点头，看向林蔚蓝，“妈妈，我可以去找江楠姐玩吗？”
“可以，不过不要打扰到姐姐才好。”林蔚蓝笑着说道。
“没事，不过我只有周末有空，通常会在我师父的诊所，就怕你太无聊了。”江楠笑笑。
安衍撅起嘴，“你们都那么忙，就我一个人好没意思。”
林蔚蓝面露愧色，“是啊，我也忙，就是周末也没时间陪他。你看刚才我还在工作……，对了，我还有一份资料没翻译完，你能不能帮我陪陪小衍？”
“好啊，你去忙吧！”江楠笑着点头。
“翠云，给这个姐姐倒杯茶，拿些糕点到小衍房间去。”林蔚蓝吩咐翠云。
“哎，知道了。”翠云很爽快地回答。
安衍拉着江楠到他的房间，很高兴地拉着他走到自己的书桌前，“江楠姐你看我画的画。”
江楠看了看，点头，“画得真不错，回到京城还有学画画吗？”
“嗯，周末有学，这星期生病所以没去。不过我还是觉得以前的谢老师教得好，都有点想他了，还有小武哥。”安衍抬起头看江楠，“小武哥会来京城吗？”
“不知道呢，过几天我打个电话问问他寒假要不要来，如果他来了我让他来找你玩好不好？”江楠笑道。
“嗯，他来了我带他去天安门看升旗！”安衍说道。
江楠心一动，是啊来京城这么久都还没去天安门看过升旗仪式呢。
“等小武哥来了我们一起去看。”江楠说道。
“好，一言为定！”安衍很高兴，伸出小手指，“拉钩上吊一百年不许变，变了是小狗。”
江楠失笑，和安衍拉勾，还是个小孩子。
这时林蔚蓝在那边书房叫江楠，“江楠过来一下，有个单词问你。”
“哎！”江楠应了一声走到书房。
“我正在翻译一份医学资料有些专业术语不懂，你能不能帮我一下？”林蔚蓝问。
她是知道江楠英语很好的，当初就是因为这个才救了安衍。
“是什么？”江楠走过去看。
“就这个，我查了词典好像还不太明白。”林蔚蓝指着一个词说道。
江楠一看，怪不得，这个词算是中医术语，英语词典里自然是找不到的，没有现成的，江楠想了想认为两个比较贴切的词可以表达，就写下来给林蔚蓝。
林蔚蓝一见有点恍然大悟的感觉，“还是学医的才行，我们这不是专业的就差一点。”
“对了……”林蔚蓝突然想到，“江楠你能帮我翻译这份资料吗？我可以给你翻译费。”
“可以呀，翻译费就不用了。”江楠说道。
“这是单位给的，又不是我出钱，不要白不要。”林蔚蓝笑道，“不过，其实也可以不必翻译，如果你和我们一起去的话……”林蔚蓝若有所思。
“什么意思？”江楠问。
“是这样的，我现在在外交部翻译司工作，过三个月我要陪几个领导出国一趟，同去的还有几个部门的领导，因为不同领域要好几个翻译，但一直没有找到合适的医学方面的翻译。”
“因为涉及到中医，所以很多人都不会，本来我想着资料先翻译出来让人熟悉一下，不过如果你和我们一起去就不用翻译了。”林蔚蓝说道。
“我？可以吗？”江楠惊讶。
“应该可以，我把你的名字报上去，看看领导会不会批。”林蔚蓝说道。
“不过，我是个军人。”江楠说道：“我有军籍。”
这个时候对军人出国好像是很严格的。
“没事，你还是个学生。再说这是为国家办事，又不是私事怕什么？如果有机会你想去吗？”林蔚蓝问。
“可以啊！”江楠点头，前世虽然出过国，不过那都是以个人的名义，帮国家办事还没有过，能为国家出力她自然很高兴。
“那行，我明天就写申请，把你的个人情况递上去，如果批了，我打电话给你们学校领导！”林蔚蓝说道。
“好！”江楠点头。
请记住本书首发域名：www.4xiaoshuo.info。4小说网手机版阅读网址：m.4xiaoshuo.info
是七楼，差不多顶层，好在江楠体力好也不怕爬楼。
到了702室门口江楠敲门，一个穿着花棉袄的小姑娘来开的门，想来应该是保姆，以前林蔚蓝好像有说过她不太会做饭。
“你找谁？”小姑娘问。
“我找林蔚蓝，我是她的……朋友。”江楠说道，应该可以这么说吧。
“姐，姐，有人找！”小姑娘转声大声喊起来。
“小声点，小衍刚睡着！”林蔚蓝的身影出现在眼前，看见站在门口笑盈盈的江楠有点惊讶，“你是江楠？快请进！”
“蔚蓝姐，我来看看小衍。”江楠笑道。
“小衍他……”林蔚蓝刚想说他睡了，安衍从房门口探头出来，一见是江楠一脸惊喜，像一只小鸟一样飞奔过来一下扑入江楠的怀里，“江楠姐！”
“小衍！”江楠笑着接住安衍，还以为这么久不见会变陌生了呢，想不到安衍还这么欢迎自己。
一旁的小保姆惊呆了，她可是知道自己这个小主人性格多傲娇，整天不理人，看见谁都不睬，怎么会和这个女人这么亲？她到底是谁啊？
“怎么外套也不穿就跑了出来？”林蔚蓝报怨了一句，不好意思地对江楠说道：“小衍今天发烧了，刚刚才睡着……”
“还不是翠云姐吵的，那么大嗓门。”安衍嘀咕了一句。
江楠一看安衍果然脸红红的，摸摸额头有点热，但不是太烫，牵过安衍的手，“我看看。”
江楠让安衍坐下，摸了摸他的脉搏，好像没什么事。
“你还会看病？”林蔚蓝有点惊讶，她知道江楠以前是卫生兵，但也只是拿拿药打打针而已吧？
“嗯，我考上首都军医大学了，还拜了师父，懂一点皮毛。”江楠谦虚地说道。
“真的？首都军医大可不容易考！”林蔚蓝说道，想不到江楠这么优秀。
江楠笑了笑，看向安衍，高了一点也瘦了一点，抽条了。
“小衍没什么事，发烧应该都不超过38度5吧？”江楠说道。
“嗯，倒没有高烧，但一直不见好，这几天有点反复，精神倒也还可以。”林蔚蓝愁道。
“没事，他这是在长个。中医的说法是骨蒸，生长发热。幼儿比较明显，大孩子没那么明显，一般人不知道的以为是生病了，其实你见他不高烧精神还好就知道，不用吃药，过几天就好了。”江楠说道。
“那太好了。”林蔚蓝听了顿时松了口气，“我还在想如果再不好还要带他上医院看看呢。”
“江楠姐你怎么也来京城了？”安衍问，“我还以为以后再也见不到你了。”
“因为我考到京城的大学了呀！”江楠笑着摸摸安衍的头，“以后姐姐有空会来看你，你想姐姐也可以过来找我玩。等会儿我写个地址给你！”
“太好了！”安衍点头，看向林蔚蓝，“妈妈，我可以去找江楠姐玩吗？”
“可以，不过不要打扰到姐姐才好。”林蔚蓝笑着说道。
“没事，不过我只有周末有空，通常会在我师父的诊所，就怕你太无聊了。”江楠笑笑。
安衍撅起嘴，“你们都那么忙，就我一个人好没意思。”
林蔚蓝面露愧色，“是啊，我也忙，就是周末也没时间陪他。你看刚才我还在工作……，对了，我还有一份资料没翻译完，你能不能帮我陪陪小衍？”
“好啊，你去忙吧！”江楠笑着点头。
“翠云，给这个姐姐倒杯茶，拿些糕点到小衍房间去。”林蔚蓝吩咐翠云。
“哎，知道了。”翠云很爽快地回答。
安衍拉着江楠到他的房间，很高兴地拉着他走到自己的书桌前，“江楠姐你看我画的画。”
江楠看了看，点头，“画得真不错，回到京城还有学画画吗？”
“嗯，周末有学，这星期生病所以没去。不过我还是觉得以前的谢老师教得好，都有点想他了，还有小武哥。”安衍抬起头看江楠，“小武哥会来京城吗？”
“不知道呢，过几天我打个电话问问他寒假要不要来，如果他来了我让他来找你玩好不好？”江楠笑道。
“嗯，他来了我带他去天安门看升旗！”安衍说道。
江楠心一动，是啊来京城这么久都还没去天安门看过升旗仪式呢。
“等小武哥来了我们一起去看。”江楠说道。
“好，一言为定！”安衍很高兴，伸出小手指，“拉钩上吊一百年不许变，变了是小狗。”
江楠失笑，和安衍拉勾，还是个小孩子。
这时林蔚蓝在那边书房叫江楠，“江楠过来一下，有个单词问你。”
“哎！”江楠应了一声走到书房。
“我正在翻译一份医学资料有些专业术语不懂，你能不能帮我一下？”林蔚蓝问。
她是知道江楠英语很好的，当初就是因为这个才救了安衍。
“是什么？”江楠走过去看。
“就这个，我查了词典好像还不太明白。”林蔚蓝指着一个词说道。
江楠一看，怪不得，这个词算是中医术语，英语词典里自然是找不到的，没有现成的，江楠想了想认为两个比较贴切的词可以表达，就写下来给林蔚蓝。
林蔚蓝一见有点恍然大悟的感觉，“还是学医的才行，我们这不是专业的就差一点。”
“对了……”林蔚蓝突然想到，“江楠你能帮我翻译这份资料吗？我可以给你翻译费。”
“可以呀，翻译费就不用了。”江楠说道。
“这是单位给的，又不是我出钱，不要白不要。”林蔚蓝笑道，“不过，其实也可以不必翻译，如果你和我们一起去的话……”林蔚蓝若有所思。
“什么意思？”江楠问。
“是这样的，我现在在外交部翻译司工作，过三个月我要陪几个领导出国一趟，同去的还有几个部门的领导，因为不同领域要好几个翻译，但一直没有找到合适的医学方面的翻译。”
“因为涉及到中医，所以很多人都不会，本来我想着资料先翻译出来让人熟悉一下，不过如果你和我们一起去就不用翻译了。”林蔚蓝说道。
“我？可以吗？”江楠惊讶。
“应该可以，我把你的名字报上去，看看领导会不会批。”林蔚蓝说道。
“不过，我是个军人。”江楠说道：“我有军籍。”
这个时候对军人出国好像是很严格的。
“没事，你还是个学生。再说这是为国家办事，又不是私事怕什么？如果有机会你想去吗？”林蔚蓝问。
“可以啊！”江楠点头，前世虽然出过国，不过那都是以个人的名义，帮国家办事还没有过，能为国家出力她自然很高兴。
“那行，我明天就写申请，把你的个人情况递上去，如果批了，我打电话给你们学校领导！”林蔚蓝说道。
“好！”江楠点头。
请记住本书首发域名：www.4xiaoshuo.info。4小说网手机版阅读网址：m.4xiaoshuo.info