第二百一十五章 我对这种老古董一点兴趣都没有！
小说：变身古典女神作者：月下牡丹字数：2672更新时间 : 2017-08-18 14:30:25
阿依娜和沈武寰认识很多年了，虽然没有见过面，但合作关系一直处理的不错，偶尔两人还会私下聊一些心里话，称得上可以信任的朋友，所以此时沈武寰倒也不算急病乱投医，同时也不用担心阿依娜的信用问题。
“可以是可以，但你朋友应该是CN人吧，要投稿也应该试试自己国家的出版社才对啊，难道说有什么难言之隐？”阿依娜发来了一个好奇的表情。
沈武寰尴尬了，她不太擅长撒谎，干脆避而不谈：“因为一些原因啦，总之帮大忙了。”
“嘿，你先别急，你朋友的漫画要投递也没有那么简单啦，首先要做的是本土化，你懂吗？”阿依娜继续介绍道。
“本土化？”沈武寰领悟了其中含义问道：“难道说是文字的翻译问题？”
“是呀，你总不能投递过来还是中文的吧？编辑们虽然在内容上有一手，对外文还是比较为难的，事先说好哦，找我翻译也是可以的，不过嘛...你懂的。”阿依娜发过来个贪财的表情。
干了活自然要给人家报酬，不能既让马跑又不让马吃草吧？
可沈武寰虽然明白这些，但她并不打算雇佣阿依娜：“翻译的问题不用担心，我的朋友日文完全没有问题。”
“哦，这样吗，难怪敢投稿到这边来呢，既然如此，那就把漫画原稿发到我们社编辑的邮箱好了，当然你要是想要给我也看看的话，我是很欢迎的啦。”
阿依娜倒没有因为沈武寰的拒绝陷入失落，转而发出了一个电子邮箱地址。
记下了邮箱地址，沈武寰和阿依娜又聊了起来，“话说我还不知道你们总公司叫什么呢，能不能给我介绍一下？”
“当然，我们社的总公司是同集英社、小学馆并称日本出版界的漫画三雄，讲谈社是也。”阿依娜颇为自豪的介绍道。
沈武寰虽然在圈里待了挺久了，倒也听过“讲谈社”这三个字，但说实话，她还真的不知道这个讲谈社有什么当家作品...
随后根据阿依娜的介绍，沈武寰发现这个讲谈社还真的不得了《金田一》、《闪灵二人组》、《圣石小子》等等漫画都是出自讲谈社。
旗下的签约作者更是极负盛名，其中最出名的则是被称为“漫画之神”的手冢治虫老师，其他的也有像井上雄彦、岩明均、武内直子这样实力超然的老师，可以说是相当了不起！
不过仔细一想，能跟集英社、小学馆并称，又怎么可能不厉害呢？
更别说之前沈武寰查看“空白剧本”的时候已经知道了《四谎》在原来的世界就是讲谈社发行的，这难道就是传说中历史的必然性？
了解了讲谈社的历史之后，两人又寒暄几句，沈武寰便关闭了聊天窗口。
关于翻译的问题，沈武寰并没有担心，“空白剧本”既然能够将日文漫画直接汉化成中文的，那没有理由拿不出日文原版的漫画来吧？
果然不出她所料，“空白剧本”的功能可以说非常强大，文字的内容也可以随意的进行转换，这倒是省了沈武寰很多的功夫。
接着第二天她把日文的前三话投递到了编辑的邮箱，接着想了想，又把前三话直接离线发给了阿依娜。
等待是漫长的，不过沈武寰倒没怎么在意，毕竟她还有学校的课程要忙。
可阿依娜就有些等不及了。
阿依娜本名叫有间玲子，作为版权专员一直在讲谈社下游的小部门里工作着，大企业里面关系盘根错节，但万事都有两面性，玲子这边的工作并不会太过繁忙，而且有一个“了不起”的上司在前面顶着，她虽然也试着努力去工作，但人很容易就懒惰下来了。
一时无聊，玲子就拿出了之前沈君发给她的漫画原稿，开始读了起来。
等等，这个漫画有些奇怪诶，竟然是从没有见过的古典音乐题材？
虽然还是老套的少年与少女见面的情节，但古典音乐这个要素，真的是从来没有见过诶，不过会喜欢古典音乐的到底是什么人啊？这个世界上真的有吗？
第一话的虽然有些套路，但发展却很新颖。
为什么宫园薰喜欢的人是男二啊？
有马公生难道不应该跟宫园薰在一起的吗？
有马公生到底是为什么不弹钢琴了？
为什么宫园薰在见到有马公生的第一时间竟然流下了眼泪？
一切的一切，都想一个巨大的黑洞，让玲子产生了超强的期待感。
“该看第二话了...”
玲子看完第一话马上翻出第二话继续观看。
这一话讲的是四人一起来针对某比赛现场的观礼，宫园薰正是此次比赛的参赛选手。
因为演奏的是同一首曲子，很快观众席上的人们都开始失去了兴趣，这让玲子产生了极强的代入感。
“比赛的时候还有这样的？竟然所有人都选同一首曲子？真奇怪。”
就是这样先抑后扬的表现之后，终于宫园薰上场了。
“诶，同样的曲子，又能怎么样呢？”
说实话玲子此时也和观众们有着同样的想法，事实上这就是普通人的最正常的表现。
紧接着，宫园薰开始了她的演奏。
那是常人所无法理解的演奏，但从观众的反应之中玲子知道宫园薰的演奏一定非常的了不起！
那一定是超脱出舒服的蓬勃生命力！
在这一刻，玲子仿佛从那极富张力的作画之上感受到了名叫宫园薰的小提琴家展现出来的音乐表现力和她的璀璨的生命力。
以至于那些评委在恶语相向之后，她也没来由的火大起来了。
“搞什么啊，竟然不给我家小薰过关？什么狗屁评委啊？”
玲子越想越气，开始去查阅相关资料，发现正如漫画中表现的那样，这是比赛，并非是演奏会，完全还原乐谱才是参赛者应该做的，这样表达个性是不行的。
“曲子叫贝多芬第九小提琴奏鸣曲《克莱采》？我查查看。”
紧接着她开始查阅搜索引擎，却并没有搜到这首曲子，甚至连这个名叫贝多芬的作曲家都没有任何线索。
“难道是架空的？不应该吧，这种写实的题材用架空的内容不会尴尬吗？”
她此时已经完全被剧情所吸引，甚至对这首曲子也充斥着巨大的好奇心，她开始纠结到底要不要让沈君给自己透露一下这首曲子的事情。
“咦？我为什么会开始关心起古典音乐来啊？我对这种老古董一点兴趣都没有！”
口是心非就是形容玲子最佳的词汇，她结束了自言自语后，打开了沈武寰的聊天窗口。
她已经等不及了！
请记住本书首发域名：www.4xiaoshuo.info。4小说网手机版阅读网址：m.4xiaoshuo.info
“可以是可以，但你朋友应该是CN人吧，要投稿也应该试试自己国家的出版社才对啊，难道说有什么难言之隐？”阿依娜发来了一个好奇的表情。
沈武寰尴尬了，她不太擅长撒谎，干脆避而不谈：“因为一些原因啦，总之帮大忙了。”
“嘿，你先别急，你朋友的漫画要投递也没有那么简单啦，首先要做的是本土化，你懂吗？”阿依娜继续介绍道。
“本土化？”沈武寰领悟了其中含义问道：“难道说是文字的翻译问题？”
“是呀，你总不能投递过来还是中文的吧？编辑们虽然在内容上有一手，对外文还是比较为难的，事先说好哦，找我翻译也是可以的，不过嘛...你懂的。”阿依娜发过来个贪财的表情。
干了活自然要给人家报酬，不能既让马跑又不让马吃草吧？
可沈武寰虽然明白这些，但她并不打算雇佣阿依娜：“翻译的问题不用担心，我的朋友日文完全没有问题。”
“哦，这样吗，难怪敢投稿到这边来呢，既然如此，那就把漫画原稿发到我们社编辑的邮箱好了，当然你要是想要给我也看看的话，我是很欢迎的啦。”
阿依娜倒没有因为沈武寰的拒绝陷入失落，转而发出了一个电子邮箱地址。
记下了邮箱地址，沈武寰和阿依娜又聊了起来，“话说我还不知道你们总公司叫什么呢，能不能给我介绍一下？”
“当然，我们社的总公司是同集英社、小学馆并称日本出版界的漫画三雄，讲谈社是也。”阿依娜颇为自豪的介绍道。
沈武寰虽然在圈里待了挺久了，倒也听过“讲谈社”这三个字，但说实话，她还真的不知道这个讲谈社有什么当家作品...
随后根据阿依娜的介绍，沈武寰发现这个讲谈社还真的不得了《金田一》、《闪灵二人组》、《圣石小子》等等漫画都是出自讲谈社。
旗下的签约作者更是极负盛名，其中最出名的则是被称为“漫画之神”的手冢治虫老师，其他的也有像井上雄彦、岩明均、武内直子这样实力超然的老师，可以说是相当了不起！
不过仔细一想，能跟集英社、小学馆并称，又怎么可能不厉害呢？
更别说之前沈武寰查看“空白剧本”的时候已经知道了《四谎》在原来的世界就是讲谈社发行的，这难道就是传说中历史的必然性？
了解了讲谈社的历史之后，两人又寒暄几句，沈武寰便关闭了聊天窗口。
关于翻译的问题，沈武寰并没有担心，“空白剧本”既然能够将日文漫画直接汉化成中文的，那没有理由拿不出日文原版的漫画来吧？
果然不出她所料，“空白剧本”的功能可以说非常强大，文字的内容也可以随意的进行转换，这倒是省了沈武寰很多的功夫。
接着第二天她把日文的前三话投递到了编辑的邮箱，接着想了想，又把前三话直接离线发给了阿依娜。
等待是漫长的，不过沈武寰倒没怎么在意，毕竟她还有学校的课程要忙。
可阿依娜就有些等不及了。
阿依娜本名叫有间玲子，作为版权专员一直在讲谈社下游的小部门里工作着，大企业里面关系盘根错节，但万事都有两面性，玲子这边的工作并不会太过繁忙，而且有一个“了不起”的上司在前面顶着，她虽然也试着努力去工作，但人很容易就懒惰下来了。
一时无聊，玲子就拿出了之前沈君发给她的漫画原稿，开始读了起来。
等等，这个漫画有些奇怪诶，竟然是从没有见过的古典音乐题材？
虽然还是老套的少年与少女见面的情节，但古典音乐这个要素，真的是从来没有见过诶，不过会喜欢古典音乐的到底是什么人啊？这个世界上真的有吗？
第一话的虽然有些套路，但发展却很新颖。
为什么宫园薰喜欢的人是男二啊？
有马公生难道不应该跟宫园薰在一起的吗？
有马公生到底是为什么不弹钢琴了？
为什么宫园薰在见到有马公生的第一时间竟然流下了眼泪？
一切的一切，都想一个巨大的黑洞，让玲子产生了超强的期待感。
“该看第二话了...”
玲子看完第一话马上翻出第二话继续观看。
这一话讲的是四人一起来针对某比赛现场的观礼，宫园薰正是此次比赛的参赛选手。
因为演奏的是同一首曲子，很快观众席上的人们都开始失去了兴趣，这让玲子产生了极强的代入感。
“比赛的时候还有这样的？竟然所有人都选同一首曲子？真奇怪。”
就是这样先抑后扬的表现之后，终于宫园薰上场了。
“诶，同样的曲子，又能怎么样呢？”
说实话玲子此时也和观众们有着同样的想法，事实上这就是普通人的最正常的表现。
紧接着，宫园薰开始了她的演奏。
那是常人所无法理解的演奏，但从观众的反应之中玲子知道宫园薰的演奏一定非常的了不起！
那一定是超脱出舒服的蓬勃生命力！
在这一刻，玲子仿佛从那极富张力的作画之上感受到了名叫宫园薰的小提琴家展现出来的音乐表现力和她的璀璨的生命力。
以至于那些评委在恶语相向之后，她也没来由的火大起来了。
“搞什么啊，竟然不给我家小薰过关？什么狗屁评委啊？”
玲子越想越气，开始去查阅相关资料，发现正如漫画中表现的那样，这是比赛，并非是演奏会，完全还原乐谱才是参赛者应该做的，这样表达个性是不行的。
“曲子叫贝多芬第九小提琴奏鸣曲《克莱采》？我查查看。”
紧接着她开始查阅搜索引擎，却并没有搜到这首曲子，甚至连这个名叫贝多芬的作曲家都没有任何线索。
“难道是架空的？不应该吧，这种写实的题材用架空的内容不会尴尬吗？”
她此时已经完全被剧情所吸引，甚至对这首曲子也充斥着巨大的好奇心，她开始纠结到底要不要让沈君给自己透露一下这首曲子的事情。
“咦？我为什么会开始关心起古典音乐来啊？我对这种老古董一点兴趣都没有！”
口是心非就是形容玲子最佳的词汇，她结束了自言自语后，打开了沈武寰的聊天窗口。
她已经等不及了！
请记住本书首发域名：www.4xiaoshuo.info。4小说网手机版阅读网址：m.4xiaoshuo.info